Un des deux Nord-coréens arrêtés sur place
pour avoir pris part à la traite illégale des cornes de rhinocéros au
Mozambique a été confirmé comme étant un diplomate de Pyongyang, selon le
journal « The voice of America ».
L’identité d’un des deux Nord-Coréens arrêtés
a été confirmée comme étant celle de Park Chol Jun, un diplomate travaillant
pour l’ambassade de Pyongyang en Afrique du Sud, selon le VOA ; citant pour source un officiel de la Mission
de Séoul dans le même pays.
Les auteurs du crime arrêtés le 3 Mai, ont
payé une caution le jour d’après et ont quitté le pays pour l’Afrique du Sud, a
déclaré un officiel.
La mission Nord-Coréenne, présente dans la
pays, a payé a peu près 30 000 Dollars américains afin qu’ils soit libérés.
Les diplomates Nord-Coréens sont souvent
soupçonnés d’activités illégales dans les autres pays.
En Mai, un diplomate de Pyongyang a été
déporté du Bangladesh après avoir tenté d’y
faire entrer 27kg d’or, tandis qu’en Avril un couple de la mission du
Nord au Pakistan a été surpris en train de vendre de l’alcool dans les rues de Karachi
sans permis.
« Ce type d’activités illégales durent
depuis un certain temps, elles découlent de problèmes structurels dans le
fonctionnement des opérations» selon
Hong Sun Kyeong du comité pour la démocratisation de la Corée du Nord, lui
aussi ancien diplomate de Pyongyang en Thaïlande. « Depuis les années 70,
le Nord distribue de l’agent aux missions à l’étranger afin qu’elles
opèrent ; ces missions doivent non seulement produire leur propre fonds,
mais aussi envoyer à l’Etat des devises étrangères.
Il a ajouté que « Au Nord, ils ne
reconnaissent pas ces activités comme étant illégales, par conséquent, même si
les fonctionnaires sont déportés, ils peuvent très bien être envoyés en mission
dans d’autres pays.
