L’exécution sommaire de Hyon Yong
Chol, ministre de la défense Nord-Coréen
a envoyé des ondes de choc parmi les haut-grades de Pyongyang, incitant l’Etat à
resserrer l’étau autour de la surveillance des cadres du Parti. La famille de Hyon et ceux avec qui il
entretenait des liens étroits dans les échelons supérieurs du pouvoir sont sous
stricte surveillance, a apprit Le Daily NK
« Les Militaires et cadres du Parti
autrefois affiliés avec Hyon, vivent maintenant dans la peur, ne sachant si ils
seront eux aussi l’un des prochaines victimes »selon une source de Pyongyang résidant actuellement
dans la zone frontalière sino-nord-
coréenne. « Ils gardent un profil bas pour s ‘assurer que le pouvoir
ne fasse d’eux un exemple. »
Elle a décrit Pyongyang comme étant
« inondée de tension » suite à l’exécution de Hyon. « Durant le
mois de Mai, l’attribution des permis voyages vers les autres domaines ont été
grandement restreint, non seulement pour les résidents, mais aussi les cadres
du Parti. Les restrictions venant
du Département de la sécurité d’état
[SSD] sur la mobilité ont aussi augmentées. »
Notre source a aussi ajoute que « Les
cadres clés du Parti qui souhaitent se promener autour de la ville en voiture
ont aussi besoin d’une bonne raison pour le faire et doivent déclarer
l’itinéraire exact qu’ils souhaitent
entreprendre afin de recevoir l’autorisation. Beaucoup d’entre eux restent confinés dans les
limites de leur bureau pour s’assurer qu’ils n’aient pas d’ennuis.
Pour consolider son emprise oppressante,
L’état a aussi introduit un dispositif d’écoute électronique high-tech, leur
permettant non seulement d’écouter, mais de scanner et d’identifier les voix
des interlocuteurs. « Chaque mot, chaque action est surveillé » nous a-t-elle
affirmée
D’autres aussi dans Pyongyang ont été
impactes par les mesures. Les permis de voyage vers les régions frontalières
ont été réduits de manière significative ; ceci est plutôt inhabituelle
pour les résidents de Pyongyang, qui ne sont généralement pas considérés comme
représentant un risque de haute vol. Les restrictions pour voyages d’affaires
vers les autres provinces ou autres voyages de longues distances étaient assez souples
par le passé pour les résidents de la capitale, mais notre source nous assure
que cette pratique a beaucoup évoluée.
« Par le passé, si un membre du DonjuLiterally "masters of money," donju refers to people who hav... More
(nouvelle classe moyenne- affluente) postulait au Sinuiji pour un permis de voyage
afin d’acheter des produits, le bureau, sous le ministère de la sécurité du
peuple le délivrait en quelques jours ; maintenant, il ne les délivre plus
du tout » nous a-t-elle dite, ajoutant que les permis de voyage qui se
vendaient autrefois pour 100RMB sur le marché noir sont maintenant dur a
obtenir, même au prix double.
« Le SSD a secrètement accru sa
surveillance afin de contenir les rumeurs sur Hyon et réduire a néant toutes
conversations qui pourraient impactés de façon négative l’autorité de Kim Jung Un. Mais les rumeurs autour du
Ministre de la Défense continuerons pendant un certain temps – tout comme
l’atmosphère tendu » notre source a-t-elle conclu.
