La censure s’en prend aux téléphones

Les autorités nord-coréennes agissent depuis
peu afin de contrer la diffusion de la Hallyu (nouvelle vague sud-coréenne) par
téléphone portable. Elles ont renforcé le contrôle pour stopper la classe de
jeunes qui s’échangent des films, des séries et de la musique sud-coréenne par
carte SD ou bluetooth.

Le 17 mai, une source de Daily NK de la
province du Hamgyung du Nord a transmis : « Récemment, le contrôle s’est
concentré sur les jeunes qui ont des téléphones portables. Ils écoutent des
chansons « illégales » en cachette, avec leurs écouteurs. Les
autorités les prennent par surprise et fouillent dans leur téléphone ».

« Ils n’écoutent pas que de la
musique, mais aussi des séries et des films sud-coréens, ce qui crée de gros
problèmes. Du coup, la diffusion par téléphones portables des séries
sud-coréennes a récemment rapidement diminué » a expliqué la source.

Selon la source, les jeunes Nord Coréens
n’utilisent plus comme avant des clées USB pour s’échanger des films et des
séries sud-coréennes, mais se les échanges directement via leurs téléphones.

Ils les sélectionnent, les enregistrent et
les partagent avec la fonction Bluetooth, ou avec de petites cartes SD de la
taille d’un ongle.

La source a transmis : « Les jeunes s’échangeaient
entre amis des chansons par bluetooth et des films et séries par clés USB, mais
maintenant des hommes du Parti arrivent, leur arrachent le téléphone des mains
ou fouillent dans leur poche ».

Une autre cible du contrôle est ceux qui
achètent en cachette des clés USB (contenant des séries ou des musiques
sud-coréennes) au marché.

La source a expliqué : « Devant
la possibilité de graves répressions, les jeunes prennent peur et disent qu’il
faut arrêter de regarder des productions sud-coréennes pendant un moment. De
plus, on ne trouve plus non plus au marché les quelques vêtements sud-coréens
que l’on trouvait autrefois ».

Cependant, malgré ce contrôle crucial, les
enfants des cadres du Parti ne s’empêchent pas, eux, de regarder des films et
séries sud-coréens librement, d’après la source.

Elle a ajouté : « S’il se fait
attraper, le peuple qui n’a pas de pouvoir est fortement réprimé, ce qui n’est
pas le cas des cadres du Parti qui sont privilégiés. Il y en a tout de même eu quelques-uns qui ont été réprimés pour montrer un exemple à un court
moment. Depuis, les familles de cadres du Parti aussi profitent ».

La source a transmis que les habitants
pensent que le contrôle s’assouplira dans peu de temps. « Si l’on attend
en supportant patiemment, à un moment tout redeviendra comme avant et nous
pourrons réécouter des musiques du Sud sans problème ».