Daily NK a appris qu’un tragique accident
survenu fin décembre sur un chantier a entraîné la mort d’une douzaine de
soldats du 9ème Corps de l’Armée populaire de Corée (APC).
« Toute l’armée a débuté un entraînement
au combat en décembre, à l’exception du 9ème Corps » a expliqué le 9
janvier à Daily NK une source de la province de Hamgyŏng du Nord. « À la place,
ce corps était mobilisé sur des projets de réaménagements des terres, la
construction d’une station de sports d’hiver, et des travaux à l’aéroport de
Samjiyeon, dans la province de Ryanggang. »
Les unités membres du 9ème Corps de la
province de Hamgyŏng du Nord, stationnées dans le comté de Kyŏngsŏng, sont
chargées de défendre le territoire de la province – des zones frontalières
chinoises jusqu’à la côte. Le fait que des dizaines de milliers de soldats
aient dû cesser leur entraînement pour être affectés à ces travaux est
particulièrement inhabituel.
Selon la source, les soldats affectés à ces
travaux furent contraints de marcher 200km à travers la forêt afin de rejoindre
les différents chantiers. Les horaires stricts et le froid glacial ont conduit
ces soldats à développer l’un après l’autre des engelures. Dans ces régions montagneuses
du nord, les températures peuvent descendre jusqu’à -15 degrés Celsius, même à
midi, et même plonger à -20.
Les soldats affectés auxdits travaux étaient
apparemment retournés dans leur unité à la fin du moins dernier, selon la
source. « Les projets de réaménagement des sols existent depuis des
décennies, mais jusqu’à présent, les bureaux provinciaux de gestion des cours
d’eau ou d’installations agricoles en avaient seuls la
responsabilité. C’est la première fois que l’on a fait manquer à des
troupes leur entraînement hivernal pour les affecter à ces projets » a
ajouté la source. Celle-ci a précisé en outre que dans leur traitement de la
tragédie, les media ont évoqué le cas particulier de l’un des soldats qui
était, selon les autorités, « l’exemple même de la loyauté, conservant jusqu’à
la fin l’image du Suryeong (Kim Il Sung) et du général (Kim Jong Il) ».
Selon ces media, alors qu’il était en train de mourir, ce soldat a enveloppé
son pin’s, sur lequel apparaissent les portraits des deux Kim, dans un papier
blanc et l’a serré contre sa poitrine. La propagande d’État, via le Troisième
Canal – système de transmission auquel seuls les Nord-Coréens sont exposés –
s’est servie de la mort de ce soldat pour donner des leçons de courage
militaire, arguant du fait que la victime avait « protégé, en donnant sa
vie, les plus grands personnages du mont Paektu. »
Cette propagande sert, d’une part, à couvrir
le fait que les autorités ont contraint des hordes de soldats à participer à
des travaux harassants malgré le froid glacial et, d’autre part, à désamorcer
toute critique publique en transformant leur mort en d’héroïques sacrifices. À
en croire la source, les habitants ont cependant fait preuve de scepticisme
flagrant. « Comment a-t-il bien pu penser à envelopper son pin’s dans du
papier et à le protéger alors que des tas de boue s’effondraient sur
lui ? ». « Où ont-ils pu trouver du papier blanc alors qu’ils
étaient en plein travail en extérieur ? S’il a eu le temps de penser à
tout cela, alors il aurait mieux fait d’en profiter pour sauver sa vie. »
La source pense que ces projets s’inscrivent
dans le cadre des grands travaux entamés par Kim Jong Un, qui doivent être
terminés en octobre, pour le 70ème anniversaire de la fondation du parti, ce
qui expliquerait la mobilisation exceptionnelle de l’armée. « Étant donné
que la province de Ryanggang est celle où il fait le plus froid dans le pays,
il est fort probable que les troupes ont été mobilisées afin de terminer les
travaux de réaménagement des sols avant que ces derniers ne gèlent
complètement. »
