朝鲜居民”对于日本大地震和海啸感到震惊与惋惜”

朝鲜中央电视台只有20秒简短报导,”…”大多是从对北广播中得知”
记者 梁贞儿
[2011-03-17 09:15 ]  

看韩语原文
Facebook  Twitter
朝鲜中央电视台报导日本大地震受灾状况<朝鲜中央电视台截图>
日本目前因为史上最严重的地震,导致灾情惨重,外界不断的给予支援和帮助,这些消息都透过对朝鲜广播之后,,不少朝鲜民众对此感到震惊

根据15日日本媒体Asiapress的报导,在朝鲜内部的新闻采访人员金东哲(假名)说“在日本发生大地真的隔天.不是透过朝鲜广播而是透过韩国像朝鲜广播才知这件事情”

居住在平安北道的金氏说”知道死亡人数很多,很担心日本人现在的处境”并且向asiapress表示相当的惋惜之意

另外在15日早上,两江道内部一位消息人士说 “透过电视新闻看到车子被大浪冲走的景象,大家都吓坏了”,”修复工作似乎会相当的艰难,但是我认为以日本一定可以克服难关的”

但是,朝鲜中央通信社却在地震发生后一天(12日),才首度针对此事件报导

接着在13日,以朝鲜居民为主要观众的朝鲜中央电视台晚上八点的”报导”里面,对于日本发生地震海啸的相关画面只有短短的20秒,对于损失情况说明也是简单带过

反而是以对外为主的朝鲜中央通信社有比较详细的报导,该通信社在14日引用日本NHK的报导内容报导 “当天上午为止有一千六百多名民众死亡,一万多名失踪,另外有38万名以上受害”

尽管目前朝日关系已经陷入了冰点,但是朝鲜当局也向日本传达了大地震受灾慰问之意

14日,朝鲜当局以朝鲜红十字会会长张在延(音译)名义向日本红十字会会长近卫忠辉传了一份电文,表示”东北地方发生了前所未有的大地震与海啸,导致多人罹难和物质上的损失,听到此不幸的消息,深表同情,并请代为向被害者家属表达慰问之意”

朝鲜当局透过对外宣传媒体代为传达关于日本大地震有关的详细消息和慰问电文,似乎也是因为顾及到了国际社会形象,也为了将来朝日协商而铺路
最新报道
热点新闻
 
DailyNK 简介   |    记事提报   |    个人保护政策   |    版权声明   |    合作咨询   |    DailyNK 友情链接   |   
最新记事   |    评论   |    分析   |    记者观察   |    访谈   |    企划   |    朝鮮內况   |    新闻中心
ARTICLE 实现朝鲜人权之路    金正日大解剖    朝鲜难民    国际   

朝大学生手记–平壤24时
COLUMN 与黃長燁的对话    金灿球的16年对朝事业    教化所的故事   

欧洲人奔奇的朝鲜见闻
MEDIA 图片漫谈影视    友情链接 COMPANY 代表致词    总编致词
The Daily NK, Brightening the Future of Korea
2nd F. Hongsung bldg., 18-5 Chebu-dong, Jongro-gu, Seoul, ROK 110-045
Tel. 82-2-732-6998  |  Fax. 82-2-732-6711


Copyright(c) DailyNK . All Rights Reserved. Contect : dailynk@dailynk.com for more information