久违了哈那院的同届们。一直以繁忙为借口没有经常联系，但不知他们怎么得知了我生病的消息而突然来访。他们熬粥、做拌菜，忙碌着准备晚饭。然而却突然问我什么时候休假。

一位同乡脱北者突然说：“这是我们在这里渡过的第一个夏天，我们也（像韩国人）组织个4天3夜逍遥游吧”。同来的朋友随声附和。好像已经商量过似的把旅行地、日期，甚至费用都详细的说了出来。结果，我没能回绝他们恳切的（？）相劝。就算没有他们的建议，我大概也会自己定一个避暑计划的。在那里（朝鲜）也最少用一天来避过暑....

朝鲜居民也在炎热的七八月避暑渡假？尽管不能像韩国一样有几天的休假，但会在河流、山谷和大海呆上一天，舒缓疲惫的身心。

一般工厂、企业等正式休息的国家公休日为7月27日（战胜纪念日）、8月15日（光复纪念日）、8月28日（青年节）。许多人在这几天计划避暑休假。

脱北者们说，不在工厂、企业出勤的人们（稍微贿赂一下不必在工厂、企业等出勤）也要在这一天避暑渡假是因为“节日”。如果为讨生计一天都不愿休息的人想有一天的闲暇，那这天一定是国家公休日。

比起个人，人们更喜欢组团去避暑渡假。因为这样可以减少每个人分担的费用。当然，对那些每天进行生存斗争的人来讲，去避暑渡假是很奢侈的。他们不能因享受一天而花掉家庭几天的生活费。

确定日期之后，就要考虑场所了。人们一般会选择可以步行到达的较近的场所。场所的决定体现了恶劣的交通条件和人们微薄的收入。若因暴雨等问题不能去避暑地，就在家里享受。因为由于冷藏设施等不足无法保存已准备的食物，再加上现实上再定度假计划也很困难。

一到度假村，大多女性开始准备食物，男人则以打牌、钓鱼、游泳等活动消遣。封建社会的大男子主义元素仍主导着朝鲜社会，可以借此窥探到朝鲜生活的一部分。

避暑食物中猪肉最受欢迎。其次是紫菜卷饭、面条、朝鲜式豆腐寿司、人造肉饭（在用豆子做的人造肉之间放入米饭）也是代表食物。此外，也吃用在当地捕获的鱼熬的鱼粥。

午餐结束后就是联欢会了。与朋友或同事一起去避暑渡假的时候还会为联欢会准备商品。

普通玩类似“击鼓传花”的游戏，输的人要唱歌。大部分人会唱朝鲜歌谣，但是也有人唱韩国歌谣。在2008之前，“穿黄衬衣的男人”（韩明淑歌曲）很受欢迎。然而，联欢会结束后的下一个步骤就是步行回家。